Nigeria también subraya la importancia y la urgencia de lograr la adhesión universal al Tratado.
尼日亚还强调,实现条约的普遍性非常重要而紧迫。
Nigeria también subraya la importancia y la urgencia de lograr la adhesión universal al Tratado.
尼日亚还强调,实现条约的普遍性非常重要而紧迫。
Los desafíos que debemos enfrentar para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio son enormes.
为实现千年发展目标而必须应对的挑战是重大的。
El Tratado es el instrumento internacional más importante para lograr estos fines.
条约是国际上实现这些目标的主要工具。
No es tarea fácil lograr acuerdos que se acomoden a los intereses del mundo entero.
达成符合全世界益的
致并非易事。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和平不可能依靠核武器来实现。
Cumplir con esos temas es esencial para lograr los objetivos de la NEPAD.
落实这些问题对实现新伙伴关系目标至关重要。
Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列政府已经表明其和平承诺。
El objetivo es lograr la eliminación completa de las armas nucleares.
目标是要全面消除核武器。
Es fundamental lograr un sistema jurídico que sea eficaz e impecable.
使职责和完全可靠的司法系统是关键。
Se puede lograr la dirigencia afgana solamente con el fortalecimiento del Gobierno y no marginándolo.
只有通过加强阿富汗政府,而不是让其靠边站,才能实现阿富汗的领导作用。
Una manera de lograrlo ha sido recurrir a las actividades delictivas.
其中原因是大部分恐怖组织被迫变
更加自给自足,而达到此目的的
方法就是进
犯罪活动。
Por lo tanto, estamos dispuestos a examinar todas aquellas formulaciones que puedan lograrlo.
因此,我们愿意研究可能实现这目标的各种各样措辞。
Creemos que ofrece una buena base para lograr una buena avenencia.
我们认为这为合理的妥协提供了基础。
Solamente eso permitirá que cualquier acuerdo logre la aceptación de la mayoría del pueblo palestino.
只有这样才能使任何协定被多数巴勒斯坦人民接受。
Se destruyeron bienes y se efectuaron disparos durante ese episodio, que la UNMIL logró controlar.
这起事件被联特派团控制住,但事件发生期间,财产被毁,还打了枪。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还可能损害塞拉昂长期和平的机会。
El Departamento se esforzó por lograr que dichos informes se complementaran.
经济和社会事务部做出了最大的努力,使这些报告互为补充。
Todos los Estados deberían intentar lograr las mayores reducciones posibles de dichas armas.
欧洲联盟对目前裁军谈判会议停滞不前表示遗憾。
Las organizaciones terroristas pretenden adquirir armas nucleares, y si lo logran las consecuencias serían catastróficas.
恐怖组织企图获核武器,他们若是成功,其后果不堪设想。
De hecho, logramos unos resultados razonables en ese respecto.
实际上,我们在这方面取了合理结果。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。